Месяц 5. Неделя 3. День 6

Uçak

аэропорт

самолет

билеты туда обратно

ручной багаж

Дальше

Проверит

Узнать результат

авиалинии

Havalimanı / havaalanı

Dış hatlar

Gidiş dönüş

Havayolları

Дальше

Проверит

Узнать результат

Dış hatlar

внутренние рейсы

зарубежные рейсы

ручной багаж

тележка для багажа

Дальше

Проверит

Узнать результат

Внутренние рейсы обычно дешевле зарубежных.

İç hatlar genelde diş hatlardan daha ucuzdur.

Dün havaalanında çok fazla insan vardı.

Bu havayolları ucuz biletler sunuyor.

Gidiş dönüş uçak biletleri aldık.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Valiz seyahat ederken kişisel eşyalarınızı taşımak için tasarlanmıştır.

Эти авиалинии предлагают недорогие билеты.

Я взял тележку для багажа, чтобы перевезти чемоданы.

Чемодан предназначен для перевозки личных вещей в путешествии.

Внутренние рейсы обычно дешевле зарубежных.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Dün havaalanında çok fazla insan vardı.

Внутренние рейсы обычно дешевле зарубежных.

Вчера в аэропорту было много людей.

Я купил билет на самолет в одну сторону.

Самолет - средство передвижения, которым мы летаем на большие дистанции за короткое время.

Дальше

Проверит

Узнать результат

путешествовать

Yolculuk yapmak

Uçuş

Hareket saati /zamanı

Biniş kartı

Дальше

Проверит

Узнать результат

Kalkış

рейс, полет

забронировать место

место отправления

взлет

Дальше

Проверит

Узнать результат

пассажир

Yer ayırtmak

Varış saati / zamanı

Yolcu

Hareket noktası/ yeri

Дальше

Проверит

Узнать результат

Полет на самолете длился всего два часа.

Uçakta boş yer olduğundan emin olmak için önceden yer ayırtmışlar.

Uçuş sadece iki saat sürdü.

Bilette hareket saati yazıyordu.

Kalkış sorunsuz geçti. Hiç gecikme olmadı.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Bu sene uçakla yolculuk yapmaya karar verdiler.

В этом году они решили путешествовать на самолете.

Пассажир с удовольствием наблюдал за облаками из иллюминатора.

Место отправления было аэропорт "Шереметьево".

Посадка оказалась немного запаздывающей из-за погодных условий.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Посадочный талон нужно было распечатать заранее или получить в аэропорту.

Yolcu, pencereden bulutları izlemekten zevk aldı.

Bilette hareket saati yazıyordu

Uçağın teknik arızası nedeniyle varış zamanı ertelendi.

Biniş kartı önceden basılmalı ya da havaalanında alınmalıydı.

Дальше

Проверит

Узнать результат

регистрация

Bekleme salonu

Kayıt

Çek-in masası (kayıt masası)

Gidiş panosu

Дальше

Проверит

Узнать результат

Bekleme salonu

стойка регистрации

прибывающие пассажиры

зал ожидания

отправляющиеся пассажиры

Дальше

Проверит

Узнать результат

Geliş panosu

табло вылетов

табло прилётов

посадочный талон

справочное бюро

Дальше

Проверит

Узнать результат

Eğer herhangi bir sorunuz varsa, havalimanının danışma bürosuna başvurun

Если у вас возникли вопросы, обратитесь в справочное бюро аэропорта.

Пожалуйста, предъявите ваш посадочный талон на посадку в самолет.

На стойке регистрации можно получить посадочный талон и сдать багаж

Пассажиры должны регистрироваться на рейс не позднее указанного времени

Дальше

Проверит

Узнать результат

Uçuş saatinizi öğrenmek için lütfen gidiş panosuna bakın

Родственники и друзья могут отслеживать прибытие рейсов на табло прилетов аэропорта

Если у вас возникли вопросы, обратитесь в справочное бюро аэропорта

Пожалуйста, следите за информацией на табло вылетов для уточнения времени вылета вашего рейса

Регистрация на рейс заканчивается за 40 минут до вылета

Дальше

Проверит

Узнать результат

Пассажиры должны регистрироваться на рейс не позднее указанного времени

Çek in masasında biletinizi ve bagajınızı teslim edebilirsiniz

Yolcular uçuş için belirtilen saatten sonra çek in yaptırmalıdır

Uçuş için kayıt kırk dakika önce bitiyor

Uçağa binmek için lütfen biniş kartınızı gösterin

Дальше

Проверит

Узнать результат

бортпроводник мужчина

Bayan (kadın) hostes

Uçak ekibi

Güneşlik

Erkek hostes

Дальше

Проверит

Узнать результат

Emniyet kemeri

ремень безопасности

шкаф (над сидениями)

взлетать

пилот

Дальше

Проверит

Узнать результат

экипаж самолета

Çağrı düğmesi

Uçak ekibi

Baş üst dolabı

Elektronik cihazlar

Дальше

Проверит

Узнать результат

Pilot direksiyonun arkasında oturmuş ve uçağı yönetiyordu

Пилот сидел за штурвалом и управлял самолетом

Экипаж самолета информирует пассажиров о прогнозе погоды и времени прибытия на место назначения

В шкафу над сиденьями пассажиров хранились ручные клади и пожитки

Самолет начал взлетать, поднимаясь вверх над землей

Дальше

Проверит

Узнать результат

Стюардесса разносила напитки и закуски пассажирам

Erkek hostes uçuş öncesi güvenlik prosedürünü açıkladı

Bir yolcu, uçaktaki bayan hostesten su istemek için çağrı düğmesine bastı

Bayan hostesleri uçuştan önce tüm elektronik cihazları kapatmalarını istediler

Bayan hostes yolculara içecek ve atıştırmalık dağıtıyordu

Дальше

Проверит

Узнать результат

Пилот объявил, что все пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности.

Uçak, yerden yukarı doğru yükselerek kalkmaya başladı.

Pilot, tüm yolcuların emniyet kemerlerini takmalarını istedi.

Yolcu baş üst dolabında el bagajı ve eşyalar saklanırdı.

Pilot direksiyonun arkasında oturmuş ve uçağı yönetiyordu.

Дальше

Проверит

Узнать результат

место посередине

Orta koltuk

Koridor tarafı koltuk

Koridor

Kulaklık

Дальше

Проверит

Узнать результат

Can yeleği

место у прохода

высота

кислородная маска

спасательный жилет

Дальше

Проверит

Узнать результат

свисток

Kulaklık

Düdük

Oksijen maskesi

Pencere kenarı koltuk

Дальше

Проверит

Узнать результат

Uçakta koridor tarafı koltukta oturmayı tercih ederim

Мне нравится место посередине, чтобы не чувствовать вибрации от двигателей

Я всегда бронирую место возле окна, чтобы любоваться видом во время полета

Я предпочитаю сидеть на месте у прохода в самолете

В случае аварии, спасательный жилет находится под сиденьем

Дальше

Проверит

Узнать результат

В случае потери давления в кабине, кислородные маски автоматически выпадут

Kaza durumunda, can yeleği koltuğun altındadır

Eğer kabin basıncı düşerse, oksijen maskeleri otomatik olarak düşer.

Uçağın uçuş yüksekliği yerden birkaç kilometreye ulaşabilir.

Bagajım bagaj bölmesine yerleştirildi

Дальше

Проверит

Узнать результат

Sıralar arası koridor, yolcuların salonda serbestçe hareket etmelerini sağlar

Проход между рядами позволяет пассажирам свободно передвигаться по салону

В случае аварии, спасательный жилет находится под сиденьем

Я всегда беру свои наушники в самолете, чтобы слушать музыку или аудиокниги

Я всегда бронирую место возле окна, чтобы любоваться видом во время полета

Дальше

Проверит

Узнать результат