Месяц 4. Неделя 2. День 6

Aksine

на самом деле

кстати

кроме того

честно говоря

Дальше

Проверит

Узнать результат

наконец-то

Ancak

Böylece

Aslında

Sonunda

Дальше

Проверит

Узнать результат

Belki

кроме того

по - моему, по моему мнению

возможно, может быть

короче говоря

Дальше

Проверит

Узнать результат

Açıkçası, bu konuyu şimdi konuşmak istemiyorum.

Честно говоря, мне не хочется об этом говорить сейчас.

На самом деле мы очень устали и никуда идти не хотим.

Наконец то мы с тобой можем отдохнуть и провести несколько часов вдвоем.

Кроме того я помню что доктор сказал пить не менее двух литров воды каждый день

Дальше

Проверит

Узнать результат

Кстати я слышала что они женятся в следующем месяце.

Sonunda seninle biraz dinlenmek ve birkaç saatlik bir zaman geçirmek için bir fırsat bulduk.

Kısacası, rüzgar yüzünden pikniğe gitmedik.

Ayrıca doktorun her gün en az iki litre su içmemizi söylediğini hatırlıyorum.

Bu arada önümüzdeki ay evleniyorlarmış.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Böylece tüm öğrenciler sınavı ilk seferinde geçtiler.

Возможно мы тоже с вами пойдем сегодня вечером в кинотеатр.

Таким образом все студенты сдали экзамен с первого раза.

По моему тебе не стоит с ним разговаривать на эту тему

Кроме того я помню что доктор сказал пить не менее двух литров воды каждый день.

Дальше

Проверит

Узнать результат

абсолютно, безусловно

Ne yazık ki

Söylediğim gibi

Kesinlikle

İkincisi

Дальше

Проверит

Узнать результат

Diğer taraftan

с другой стороны

как я уже сказал(а)

к тому же, ко всему прочему

во первых

Дальше

Проверит

Узнать результат

насколько я помню

Üstelik

Söylediğim gibi

Neyse ki

Hatırladığım kadarıyla

Дальше

Проверит

Узнать результат

К счастью мы смогли найти выход из этой ситуации.

Ne yazık ki bugün trafik yüzünden işe geç kaldım.

Neyse ki bu durumdan kurtulmayı başardık.

Bir taraftan, o çok yetenekli bir ressam ama maalesef resimleri satılmıyor.

Аyşe çok sosyal ve arkadaş canlısı, diğer taraftan, bazen çok ısrarcı olabilir.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Daha önce de söylediğim gibi, herkes için iyi bir insan olmak kolay değil.

Как я уже сказала ранее быть хорошим человеком для всех не так уж легко.

Насколько я помню вы планировали поехать загород на выходных, не так ли?

Айше очень общительная и дружелюбная, с другой стороны иногда бывает слишком настойчивой.

Моя сестра была успешной ученицей и очень уважительной.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Birincisi, ne olduğunu kimseye anlatamazdım, ikincisi ise kimse inanmazdı.

Во первых сегодня очень жарко и я думаю что пора разложить летние вещи в шкаф.

Насколько я помню вы планировали поехать загород на выходных, не так ли?

С одной стороны он очень талантливый художник, но его картины к сожалению не продаются.

Во первых, рассказать о том что произошло я никому не мог, во вторых, никто бы не поверил.

Дальше

Проверит

Узнать результат

редко

Seyrek

Ara sıra

Derhal

Çünkü

Дальше

Проверит

Узнать результат

Bildiğim kadarıyla

потому что

по крайней мере

насколько я знаю

следовательно

Дальше

Проверит

Узнать результат

особенно

Doğal olarak

Özellikle

En azından

Uzun zaman önce

Дальше

Проверит

Узнать результат

Немедленно позвони мне как приедешь домой, пожалуйста.

Başka bir şehirde yaşadığından onu çok seyrek görüyorduk.

Beni ziyaret etmiyorsun, beni aramıyorsun o zaman ben de seni aramıyorum.

Kitap okumayı seviyorum ara sıra dergi de okuyorum.

Eve geldiğinde beni derhal ara, lütfen.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Doğal olarak , bu kadar stresin ardından sağlık sorunları yaşadı.

Естественно что после такого стресса у него возникли проблемы со здоровьем.

Давно я видел такой прекрасный закат.

Немедленно позвони мне как приедешь домой, пожалуйста.

Водителям особенно важно помнить о правилах дорожного движения и соблюдать их.

Дальше

Проверит

Узнать результат

По крайней мере они попытались объяснить почему так поступили.

En azından bunu neden yaptıklarını açıklamaya çalıştılar.

Et ve balık yemiyorum çünkü vejetaryenim.

Özellikle sürücüler için trafik kurallarını hatırlamak ve bunlara uymak çok önemlidir.

Kitap okumayı seviyorum ara sıra dergi de okuyorum.

Дальше

Проверит

Узнать результат

по этой причине

Bu nedenle

Buna rağmen

Artık

Bu sebeple

Дальше

Проверит

Узнать результат

Başka bir deyişle

абсолютно

уже

иными словами

из моего личного опыта

Дальше

Проверит

Узнать результат

наверное, во всяком случае

Bundan başka

Herhalde

Dolayısıyla

Tamamen

Дальше

Проверит

Узнать результат

İşten sonra çok yoruldum, bu nedenle evde kalıp dinlenmeye karar verdim.

На улице шел сильный дождь, по этой причине я не смогла сходить в магазин за продуктами.

В этой ситуации, как и во многих других, вы оказались абсолютно правы.

Из личного опыта я понял, что нужно быть терпеливым.

Я очень устала после работы, поэтому решила остаться дома и отдохнуть.

Дальше

Проверит

Узнать результат

В этой ситуации, как и во многих других, вы оказались абсолютно правы.

Bu durumda, diğer birçok durumda olduğu gibi, tamamen haklıydınız.

Sana çok kızdım, artık seninle konuşmayı planlamıyorum.

Benim şahsen deneyimlerinden, sabırlı olmanın gereğini öğrendim.

Başka bir deyişle, kararınla aynı fikirde olmadığımı söylemek istedim.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Hafta sonları işe çıkmayacağız, bundan başka farklı planlarımız var.

Элиф опаздывает, наверное она забыла о нашей встрече.

Он припарковался не в том месте и получил штраф.

Мы не сможем в выходные дни выйти на работу, кроме того, у нас другие планы.

Из личного опыта я понял, что нужно быть терпеливым.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Galiba

вероятно, наверное

я сомневаюсь

напротив

интересно

Дальше

Проверит

Узнать результат

Tabii ki

скорее всего

конечно

значит

например

Дальше

Проверит

Узнать результат

значит

Demek ki

Büyük ihtimalle

Benim açımdan

Şüpheliyim

Дальше

Проверит

Узнать результат

Я сомневаюсь что он сможет прийти на встречу вовремя.

Hava tahminine göre, galiba yarın yağmur yağacak.

Muhtemelen bizi partiye davet etmeyi unutmuş.

Benim açımdan doğru bir karardı.

Toplantıya zamanında gelebileceğinden şüpheliyim.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Скорее всего они уже ушли домой.

Büyük ihtimalle evlerine gitmişlerdir.

Aksine, bence çok ilginç ve heyecan verici bir filmdi.

Mesela ben akşamları kitap okumayı tercih ederim.

Mesajlarıma neden bu kadar uzun süre cevap vermiyor, acaba.

Дальше

Проверит

Узнать результат

Demek ki gelecek hafta benimle konsere gelemezsin, değil mi?

Конечно я помогу тебе перевезти мебель на новую квартиру.

Например я всегда предпочитаю читать книги вечером

Значит ты на следующей неделе не сможешь пойти со мной на концерт, верно?

Напротив, я думаю, что это был очень интересный и захватывающий фильм.

Дальше

Проверит

Узнать результат