Месяц 2. Неделя 3. День 6

Kulak Burun Boğaz

ортопедия

отоларингология, (ухо-горло-нос)

терапия (внутренние болезни)

урология

Дальше

Проверит

Узнать результат

общая хирургия

Kardiyoloji

Dermatoloji

Göz hastalıkları

Genel Cerrahi

Дальше

Проверит

Узнать результат

Dahiliye (İç hastalıkları)

терапия (внутренние болезни)

гинекология (дословно “женщина и роды”)

педиатрия

офтальмология (“болезни глаз”)

Дальше

Проверит

Узнать результат

Гинеколог занимается лечением женских болезней, ведением беременности и устранением проблем при беременности

Kardiyoloji doktoru kalp soruralı ile ilgilenir

Kulak Burun Boğaz (KBB) baş, boyun, kulak, burun ve boğazda meydana gelen rahatsızlıkların teşhisi ve tedavisi konusunda uzmanlaşan bir sağlık alanıdır

Kuzenim dermatoloji uzmanı oldu

Kadın Doğum doktoru kadın hastalıklarla, gebelik takibi ve gebelik sorunlarının giderilmesi ile ilgilenir

Дальше

Проверит

Узнать результат

Мой кузен стал дерматологом

Ortopedi doktoru kollar, bacaklar, leğen kemiği bölgesi, omurga gibi başlıca alanlar ile ilgilenir

Pazartesi günü Dahiliye bir doktora gidiyorum çünkü kendimi kötü hissediyorum

Kuzenim dermatoloji uzmanı oldu

Böbrek sorunuzu çozmek i çin uroloji bölümünden randevu alın

Дальше

Проверит

Узнать результат

Böbrek sorunuzu çozmek i çin uroloji bölümünden randevu alın

Мой друг работает в общей хирургии и каждый день делает операции

Чтобы решить ваш вопрос с почками, вам необходимо записаться на прием в урологию

После автомобильной авариия практически год провел в центре физиотерапии и реабилитации

Врач-кардиолог занимается вопросами сердца

Дальше

Проверит

Узнать результат

давление

tansiyon

hasta olmak

kusmak

ağrı

Дальше

Проверит

Узнать результат

Kalp krizi

чувствующий дискомфорт

диарея (понос)

сердечный приступ

температура

Дальше

Проверит

Узнать результат

kusmak

аллергия

давление

чувствовать себя плохо

рвать

Дальше

Проверит

Узнать результат

Ты такой горячий! У тебя наверное температура

Soğuk içme! Hasta olursun

Sen çok sıcaksın! Ateşin var galiba

Çocuğunuzun ishali var mı?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

Дальше

Проверит

Узнать результат

Dünden beri kendimi fena hissediyorum

Я чувствую себя плохо со вчерашнего дня

Я сегодня чувствую себя дискомфортно

От этой новости у меня повысилось давление

Я ударился головой

Дальше

Проверит

Узнать результат

Вы где-нибудь чувствуете боль?

Çocuğunuzun ishali var mı?

Tekrar kusmak istiyor musun?

Bir yerde ağrı hissediyor musunuz?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

Дальше

Проверит

Узнать результат

отказаться

uzak durmak

vazgeçmek

tüketmek

bırakmak

Дальше

Проверит

Узнать результат

yatakta kalmak

бросить

глотать таблетки

оставаться в постели

держать сухим

Дальше

Проверит

Узнать результат

два раза в день

uzak durmak

hap yutmak

kuru tutmak

günde iki kere

Дальше

Проверит

Узнать результат

Глотать таблетки ребенку, возможно, будет сложно. Поэтому, я выпишу вам сироп

Çocuk için hap yutmak zor olabilir bunun için size şurup vereceğim

Yağlı yemek yemekten vazgeçmek zorundasınız

Birkaç gün bu yarayı kuru tutmak bir şarttır

Annem dün ameliyat oldu ama şimdi kendini, iyi hissediyor

Дальше

Проверит

Узнать результат

Aşırı alkol tüketmek hızlıca böbrek hasarına yol açacak kötü bir alışkanlıktır

В вашей ситуации будет полезным наносить этот крем

Чрезмерное потребление алкоголя - это плохая привычка, которая может быстро привести к повреждению почек

Вам необходимо бросить курить

Держись подальше от бассейнов

Дальше

Проверит

Узнать результат

Вам прийдется отказаться от употребления жирной пищи

Çocuk için hap yutmak zor olabilir bunun için size şurup vereceğim

Sizin durumunuzda bu krem sürmekte fayda var

Hala hastasın. Yatakta kalmak zorundasın

Yağlı yemek yemekten vazgeçmek zorundasınız

Дальше

Проверит

Узнать результат

марля

tekerlekli sandalye

makas

gazlı bez

bandaj

Дальше

Проверит

Узнать результат

sıcak torba

ножницы

пакет со льдом

пластырь

грелка

Дальше

Проверит

Узнать результат

капельница

serum

alçı

tekerlekli sandalye

yara bandı

Дальше

Проверит

Узнать результат

Makas, bıçak ve diğer keskin aletleri küçük çocuklardan uzak tutun

Ахмэт приложил к голове пакет со льдом

Мне нужно больше марли

Пойду подготовлю грелку, хорошо?

Держите ножницы, ножи и другие острые инструменты подальше от маленьких детей

Дальше

Проверит

Узнать результат

Ортопед уже едет, чтобы наложить ей гипc

İki aylık bir süre için tekerlekli sandalye kullanmanız gerek

Ortopedi doktoru bacağını alçıya almak için yolda

Buraya bir yara bandı yapıştırın

O gözünün üzerine bir bandaj almış

Дальше

Проверит

Узнать результат

Пользоваться инвалидным креслом необходимо будет в течение двух месяцев

İki aylık bir süre için tekerlekli sandalye kullanmanız gerek

Maske takınız!

Daha fazla gazlı bez istiyorum

Makas, bıçak ve diğer keskin aletleri küçük çocuklardan uzak tutun

Дальше

Проверит

Узнать результат

на помощь

çağırmak

kurtarmak

imdat

yavaş

Дальше

Проверит

Узнать результат

acele etmek

срочно

спешить

медленно

спасать

Дальше

Проверит

Узнать результат

dikkat etmek

рожать

скорая помощь

рожать

быть осторожным

Дальше

Проверит

Узнать результат

Пожалуйста, вызовите скорую

Ambulans çağırın, lütfen

Hayatını kurtarmak için gerekeni yaptık

Ben normal doğum yapmak istiyorum

Hiç acele etme ve sabırla bekle

Дальше

Проверит

Узнать результат

Слава Богу, я постепенно поправляюсь

Beni dikkatlice dinleyin lütfen

Çok şükür yavaş yavaş iyileşiyorum

Kimse yok mu, imdat

Polisi çağırmak zorunda kalacağım

Дальше

Проверит

Узнать результат

Beni dikkatlice dinleyin lütfen

Пожалуйста, вызовите скорую

У вас срочный случай?

Пожалуйста, будь осторожен!

Пожалуйста, слушайте меня внимательно

Дальше

Проверит

Узнать результат